1×08 Poison / Trucizna

Dr Eric Foreman; fot. axn.pl

Opis:

Podczas egzaminu z matematyki nastolatek Matt zapada na ciężką chorobę. House podejrzewa zatrucie. Cameron i Foreman prowadzą dochodzenie, by ustalić rodzaj trucizny. Tymczasem Chase stara się utrzymać przy życiu chłopaka, którego stan pogarsza się. Pracę utrudnia lekarzom matka chłopca, która kwestionuje celowość terapii. W przychodni do House’a zaleca się 82-letnia kobieta.

Cytaty:

• Dr Foreman: Chłopak właśnie pisał sprawdzian z matematyki, kiedy nagle pojawiły się mdłości i dezorientacja.
  Dr House: Właśnie tak matma działa na ludzi.

• Georgia: Czuję się… dobrze
  Dr House: I źle pani z tym?

• Georgia: Bardziej zwracam uwagę na kolory. I muzykę. Naprawdę ją słyszę. Mam 82 lata i powinnam grać w kanastę z innymi staruszkami, ale… kiedy widzę faceta z ładnym tyłkiem nie mogę oderwać oczu… [patrzy na House'a] Albo z seksowną brodą.
  Dr House: Pani zdaniem zachwyt ładnym tyłkiem to objaw choroby?

• Georgia: Więc go obejrzałam. I grał tam ten aktor. Ten chłopak, Ashton Kutcher. Teraz myślę o nim cały czas. Bez przerwy.
  Dr House: Aha.
  Georgia: Przypomina mi go pan. Te same kuszące oczy.
  Dr House: Ludzie często nas mylą.

• Dr House: Jak sądzę, ‘im mniej, tym lepiej’ to brytyjski sposób na mówienie ‘nie ma żadnych szans’.
  Dr Chase: Jestem Australijczykiem.
  Dr House: Macie królową na banknotach; jesteś Brytyjczykiem.

• Dr House: Ja, Margo Davis, zostałam poinformowana o ryzyku mogącym wyniknąć z powodu mojej odmowy kontynuowania zaawansowanego leczenia. Niniejszym uwalniam…
  Margo: Kim pan jest?
  Dr House: Pracuję dla szpitala… szpital Princeton-Plainsboro i jego pracowników z odpowiedzialności za wszystkie szkody, jakie mogą być skutkiem mojej odmowy. Nie jest winą szpitala, że mój syn odwali kitę.
  Margo: Odwali kitę?
  Dr House: Trochę podkolorowałem styl dla większej jasności… Zdaję sobie sprawę, że lekarze oceniają moją decyzję jako kompletnie idiotyczną…
  Margo: Dlaczego pan to robi?
  Dr House: … ale myślę, że wiem więcej od nich. Miałam biologię w szkole, zakładam, że tak było. Poza tym lubię kontrolować każdy aspekt życia mojego syna, nawet jeśli to oznacza dla niego śmierć. Podpisz tutaj. Przyniosłem długopis.
  Margo: Kim pan jest?
  Dr House: Jestem lekarzem próbującym ocalić twojego syna. Ty jesteś matką, która pozwala mu umrzeć. Wyjaśnianie to wspaniała sprawa.

• Dr Wilson[czyta list, który Georgia zostawiła House'owi]: „Lekarz władający magicznymi mocami Mogłabym się o niego ocierać godzinami / Męski tors, brodata szczęka / Wszystko to sprawia, że przed nim klękam”.
  Dr House: Oddział psychiatryczny jest piętro wyżej.
  Dr Wilson: „O, House, twe wspaniałe imię / Zawróci w głowie każdej dziewczynie.” Nieźle jak na 82 lata. Kazała mi to oddać swojej prawdziwej miłości.
  Dr House: Co mogę powiedzieć? Bezzębne kobiety mnie kręcą.
  Dr Wilson: To obrzydliwe.
  Dr House: To już ageizm.
  Dr Wilson: Lepiej uważaj na tę ślicznotkę.

• Mark: Ale mamo, mówiłaś, że tata był twoją pierwszą miłością.
  Georgia: Bo był. Rozmawiamy o seksie.

• Dr Wilson: Hej, jestem mężczyzną. Nie mam czasu na robienie prania. Ratuję tu ludzkie życia (Opis: o dr. Chasie)

• Stacy: Skoro schrzanił, to czemu go nie wywaliłeś?
  Dr House: Bo ma piękne włosy.
  Stacy: Coś ukrywasz?
  Dr House: Jestem gejem.

Znasz jakiś cytat z tego odcinka, a nie ma go w artykule – napisz go w komentarzu!

Ścieżka dźwiękowa:

• Brak komercjalnej muzyki w tym odcinku.

źródło: telemagazyn.pl / wikiquote.org / have-dog.com