2×04 TB or Not TB / Gruźlica, czy nie gruźlica?

Opis:

Znany lekarz od lat zajmujący się wykorzenieniem gruźlicy w Afryce zaczyna podejrzewać, iż sam jest zarażony tą chorobą.

Nagłaśnia swoją sprawę w mediach, ale zdaniem House’a polityka i medycyna nie mogą iść w parze.

Cytaty:

• Dr House: Masz alergię. Można ją kontrolować przez antyseptyki. Bierz pigułkę dziennie.
  Mandy: Pigułki?
  Dr House: Nie lubisz połykać? Nie dziwi mnie to. Zapomnij o pigułkach, dam ci spray do nosa.
  Mandy: Steroidy? Może mi pan dać coś innego?
  Dr House: Cóż, jeśli mieszkasz nad rzeką, polecam worek.
  • Opis: rozmowa z pacjentką uczuloną na koty.

• Dr Cuddy: Dr Sebastian Charles upadł podczas prezentacji w Stoia Tucker.
  Dr House: Serio? Pod ciężarem własnego ego?

• Sebastian: W każdej minucie cztery osoby umierają na gruźlicę.
  Dr House: Śpiąc w nocy 6 godzin, zabijasz 1440 osób, wiem, że trzeba się wyspać, ale bez przesady.
  Sebastian: W Afryce ludzie umierają na chorobę, którą my wyleczyliśmy 50 lat temu.
  Dr House: Tak, wiem, widziałem koncert.

• Kobiety, które się poświęcają dla sprawy – Joanna d’Arc, Matka Teresa – umierają samotnie. Za to mężczyźni zawsze robią wielkie zamieszanie.
  • Postać: dr House.
  • Opis: komentarz do konferencji prasowej Sebastiana.

• Sebastian: Gruźlica to moja choroba.
  Dr House: Masz ją na własność? Szkoda, że przegapiłem przetarg na chorobę denga. (Tj. wirus odzwierzęcy)

• Dr House: Weź te pigułki albo pozwolę ci umrzeć, zrobię sekcję, zwołam własną konferencję prasową i dopilnuję tego, żeby świat dowiedział się, że nie umarłeś na gruźlicę. Sponsorzy będą zawiedzeni, ale wkrótce znajdą sobie inną chorobę.
  Sebastian: Dlaczego miałbyś to zrobić?
  Dr House: Bo jestem wrednym sukinsynem.

• Dr House: „Dziwne” jest dobre. „Typowe” ma setki wyjaśnień, „dziwne” – góra jedno.
  • Opis: o objawach Sebastiana.

• Obrażanie kobiet z rakiem piersi zostaw profesjonalistom.
  • Postać: dr House.
  • Opis: do Foremana o pacjentce obrażonej przez Foremana, który podawał się za House’a.

• (Do kamery podczas konferencji prasowej Sebastiana).
  Dr House: TO NIE JEST GRUŹLICA!
  (Przebitka na oglądających go na szklanym ekranie Wilsona i Foremana).
  Dr Wilson: Wpływ telewizji.

• Moim zdaniem doktor Sebastian Charles to kretyn! Tak możecie mnie zacytować… moje nazwisko: C-U-D-D-Y.
  • Opis: dr House, w rozmowie z telefonicznej z redaktorem „Newsweeka”.

• Dr House: Jesteś taką samą medialną dziwką jak on.
  Dr Cuddy: Jasne, że jestem. Przecież to niemożliwe, że zgadzam się z nim, bo myślę, że ma rację, a sama chcę, choć w części uczestniczyć w tym, co on robi.
  Dr House: Dziwka, która lubi seks, nie przestaje być dziwką.

• Dr Foreman: Nie możemy jej wiecznie unikać.
  Dr House: Chyba że umrze… Na pewno nie ma raka piersi?
  • Opis: o obrażonej pacjentce.

• Dr House: Uratowałem mu życie. To znaczy, że uratowałem każdego, kogo on uratował.
  Dr Wilson: Już daję znać do Sztokholmu.

• Dr Wilson: On każdego roku leczy tysiące ludzi, a ty ilu? 30?
  Dr House: McDonald karmi lepiej niż matka, bo robi więcej hamburgerów?
  Dr Wilson: A, rozumiem! Więc nienawidzisz go, bo życia, które on ratuje, nie są aż tyle warte, co te, które ty ratujesz.
  Dr House: Tak, o to właśnie chodziło. Nobel wynalazł dynamit. Nie przyjmę pieniędzy zbrukanych krwią.

Znasz jakiś cytat z tego odcinka, a nie ma go w artykule – napisz go w komentarzu!

Ścieżka dźwiękowa:

• Leon Russell – „Stranger in a Strange Land”;  (Sceny kończące odcinek).

źródło: aleseriale.pl / have-dog.com / wikiquote.org