4×11 Frozen / W okowach lodu

Opis:

W amerykańskiej bazie na biegunie południowym mężczyzna imieniem Sean próbuje naprawić generator podczas burzy. Gdy wraca do stacji, zostaje ranny w nogę. Próbuje mu pomóc dr Cate Milton, ale kobieta nagle upada, zwijając się z bólu. Cuddy chce, żeby House zajął się Cate. House pokazuje zespołowi pudełko, w którym jest wszystko, do czego ma dostęp Cate. Za pomocą telekonferencji muszą spróbować przeprowadzić procedury, by ustalić, na co cierpi kobieta. W międzyczasie Wilson odkrywa, że House życzliwie traktuje Cate, co jest dla niego nietypowe.

Cytaty:

• Gość w śpiączce potrzebuje kablówki. Tylko kobiecy bilard utrzymuje go przy życiu.
  • Postać: dr House

• Badania przeprowadzane w największych szpitalach dowodzą, że szczęśliwi pacjenci szybciej dochodzą do zdrowia. Badania przeprowadzone na moim wydziale dowodzą, że telewizja uszczęśliwia. Najlepszy efekt odnoszą kanały premium.
  • Postać: dr House

• No świetnie… Kablówki dostać nie mogę, ale biegun południowy w HD owszem.
  • Postać: dr House

• Na ostrym dyżurze trzeba wciąż stać, więc Cameron na pewno popełni jakiś błąd. Znajdźcie go, żebym mógł ją szantażować.
  • Postać: dr House

• Dr House: Ból po prawej stronie, wymiotowanie… A teraz uraz płuca, bez żadnego powodu. Brzmi dziwnie. Pewnie jest dziwne.
  Dr Foreman: Powinniśmy o tym pogadać, a potem oddzwonić.
  Dr House: Nie przejmuj się. Dopilnowałem, żebyśmy mieli taryfę na tanie połączenia z biegunem.

• Dr Foreman (zakrywając mikrofon): Rak wyjaśnia objawy. Jakiś guz w płucu lub nerce, który wyrzucił zakrzep do innego narządu.
  Dr House: I boisz się, że guz mógłby to podsłuchać? Zorientuje się, że się na niego czaimy?

• Dr Willson Nie lubisz jej, bo jest psychiatrą.
  Dr House: Jestem skomplikowanym człowiekiem. Nienawidzę jej z wielu powodów.
  Dr Willson: Nigdy wcześniej nikt nie oczerniał tak zawodu, którego sam tak desperacko potrzebował.
  Dr House: Ty dość często pojeżdżasz z prostytutek…

• Dr Willson: Pierwszy to powiedziałem.
  Dr House: Zaskakująco spokojnie… Tuż po tym, jak przez pół minuty się z tobą droczyłem, a ty nie narzekałeś ani nie analizowałeś owego droczenia.
  Dr Willson: Zachowywałem się dojrzale.
  Dr House: W lawendowej koszuli. Z jakiegoś powodu jesteś szczęśliwy.
  Dr Willson: Jak śmiesz?
  (…)
  Dr House: Nosisz tę koszulę dla kogoś.
  Dr Willson: Dla Departamentu Zdrowia. Krzywo patrzą na onkologów w topless.

• Szok, sos do spaghetti nie działa jako barwnik dla tkanki węzła chłonnego. Spróbuję kawy.
  • Postać: dr Willson

• Dr House (do Tauba, 13 i Kutnera, rozdając im ogłoszenia): Rozwieście to.
  Dr Kutner (czyta ogłoszenie): Małe rottweilery, dzwonić między 23.00 a 5.00… Jej numer domowy?
  Dr House: Chciałbym nowego szczeniaczka, poprzedni był smakowity.

• Dr House (do pacjentki stacjonującej na biegunie): Złe wieści są takie, że z nerkami przegrywasz 0:2.
  Cate (pacjentka): A są jakieś dobre wieści? Wróciłeś do domu.
  Dr House: Pewnie. Tu mam kablówkę. I mogę pracować bez spodni.

• Dr House: Każdy człowiek jest nieszczęśliwy. Nie można tego zmienić, bo nie zmieniają się ludzie.
  Cate: Chciałbyś w to wierzyć, bo wtedy uwalniasz się od odpowiedzialności za swoje nieszczęście.

• Dr House (na widok kobiety, z którą umówił się dr Willson): Bezwzględna suka?
  Dr Willson: Ja nazywam ją Amber.

Znasz jakiś cytat z tego odcinka, a nie ma go w artykule – napisz go w komentarzu!

Ścieżka dźwiękowa:

• Marvin Gaye – „Let’s Get It On”.
• Civil Twilight – „Human”.
• Munga – „Awake”.

źródło: telemagazyn.pl / have-dog.com / wikiquote.org