4×16 Wilson’s Heart / Serce Wilsona

Opis:

Wilson i House postanawiają przewieźć umierającą Amber do Princeton-Plainsboro. Wilson dopytuje się, co jego partnerka robiła w autobusie z Housem, ten jednak nie pamięta. Poza leczeniem obrażeń Amber zespół musi rozpoznać chorobę zagrażającą jej życiu. Wymaga to wniknięcia w prywatne życie jej i Wilsona oraz odtworzenia tego, co zapamietał House.

Cytaty:

• Dr House: Jesteś martwa.
  Amber: Wszyscy umierają.
  Dr House: Czy ja jestem martwy?
  Amber (po pauzie): Jeszcze nie.
  Dr House: Powinienem być.
  Amber: Czemu?
  Dr House: Ponieważ życie nie powinno być czymś przypadkowym. Ponieważ samotne, stroniące od ludzi, ćpuny powinni ginąć w wypadkach autobusów, a młode, zakochane osoby, które są wyrywane z łóżka w środku nocy, powinny wychodzić z nich cało.
  Amber: Użalanie się nad sobą nie jest do ciebie podobne.
  Dr House: Uciekam od odrazy wobec siebie i od autodestrukcji. Wilson mnie znienawidzi.
  Amber: Tak jakby sobie zasłużyłeś.
  Dr House(po pauzie): To mój najlepszy przyjaciel.
  Amber: Wiem. (szeptem) Co teraz?
  Dr House: Zostanę tu z tobą.
  Amber: Wysiądź z autobusu.
  Dr House: Nie mogę.
  Amber: Dlaczego?
  Dr House: Ponieważ… tu nic nie boli. Ja nie… Ja nie chcę czuć bólu. Nie chcę być nieszczęśliwy. I nie chcę, żeby on mnie nienawidził.
  Amber: Cóż, nie zawsze możesz dostać to, czego chcesz.
  (Amber podnosi brew ośmielając go. House kiwa głową na znak zgody i wychodzi.)
  • Opis: halucynacja House’a; House i Amber siedzą w pustym autobusie.
  • Komentarze:
    • (Everybody dies – „wszyscy umierają” zmusza do skojarzenia z Everybody lies „Wszyscy kłamią”)
    • (You can’t always get what you want – „Cóż, nie zawsze możesz dostać to, czego chcesz.”, cytat z piosenki the Rolling Stones użyty m.in. w pierwszym odcinku serialu)

Znasz jakiś cytat z tego odcinka, a nie ma go w artykule – napisz go w komentarzu!

Ścieżka dźwiękowa:

• José González – „Teardrop”
• Bon Iver – „Re: Stacks”
• People In Planes – „Light For The Deadvine”
• Iron & Wine – „Passing Afternoon”.

źródło: telemagazyn.pl / have-dog.com / wikiquote.org